Na noite desta quarta-feira (19) Lady Gaga retornou aos palcos de Las Vegas com a residência Jazz & Piano e, além de entregar muito talento, a artista voltou ao centro da moda com uma bela produção visual.
Em artigo, a Vogue norte-americana entrevistou o time que encabeça a produção visual da artista no palco, Frederic Aspiras, responsável pelo cabelo; Sarah Tanno, pela maquiagem; e Miho Okawara, pelas unhas.
Além de depoimentos, ao final, os artistas tiveram que escolher seus momentos de beleza favoritos de Lady Gaga.
Abaixo, você pode conferir a tradução completa:
A EQUIPE DE GLAMOUR DE LADY GAGA FALA SOBRE SEUS LOOKS DE BELEZA NA TEMPORADA DE LAS VEGAS
O local mais glamouroso de Vegas agora é a residência de Lady Gaga no Jazz & Piano. Canalizando os dias em que seu amigo e colaborador Tony Bennett reinava supremo, o show é uma ode decadente aos dias mais fabulosos da Cidade do Pecado. Uma mostra de sua amplitude e talento, Gaga realça seu amor por padrões de jazz bem conhecidos, incluindo "Fly Me To The Moon (In Other Words)" e "It Don't Mean A Thing", ao lado de interpretações soulful ao piano de seus maiores sucessos como "Poker Face" e "Born This Way".
Naturalmente, seus looks de beleza também canalizam essa era icônica e glamourosa, com cabelos perfeitamente arrumados, lábios vermelhos ousados e unhas cuidadosamente feitas. Seus colaboradores de glamour na residência são a equipe que trabalha com ela virtualmente em tudo - o cabeleireiro Frederic Aspiras, a maquiadora Sarah Tanno e a artista de unhas Miho Okawara.
Aqui, conversamos com cada artista sobre como os looks da residência foram criados, os produtos que estão usando para alcançar os looks, como trabalham uns com os outros e muito mais.
Claro, este é apenas o começo da beleza para a residência. Aspiras confirma que os looks podem mudar já no próximo show. Ela pode nunca repetir a mesma música ou usar o mesmo visual, o que torna emocionante não apenas para sua equipe de glamour, mas também para o público - especialmente os superfãs que veem a residência várias vezes.
A maquiagem "Sou extremamente apaixonada pela rica história da maquiagem", diz Sarah Tanno, que também é Diretora Global de Arte da Haus Labs de Gaga. "Passei tempo pesquisando as eras icônicas e tirando inspiração da música jazz clássica, especialmente dos primeiros dias da Strip de Vegas com o Rat Pack. Eu imagino a maquiagem da residência dela resistindo ao teste do tempo."
E quando você tem a linha de maquiagem própria da Gaga, Haus Labs, ao seu alcance, fica muito mais fácil conseguir looks de maquiagem atemporais. "Nossos produtos são todos feitos para alto desempenho, então posso contar com eles durante o show", diz Tanno. Ela confia na base e corretivo Tricone™ Skin Tech Foundation para a base da Gaga, pois são de longa duração, mas proporcionam um acabamento semelhante à pele.
Os destaques da maquiagem do show incluem cílios estendidos com cristais e o batom vermelho característico da Gaga - criado usando uma inovação da Haus Labs chamada Atomic Shake Lip Lacquer, que é um "produto labial de alto brilho, à prova de transferência e de longa duração", segundo Tanno. "Isso mudou a maquiagem do show para nós para sempre", diz ela. "Não preciso mais me preocupar com o batom dela transferindo para as roupas, o microfone ou os dentes. Ele permanece perfeito durante todo o show sem precisar retocar."
Tanno também revela que a Gaga é extremamente bem-informada sobre saúde da pele e toda a ciência dos cuidados com a pele. É por isso que ela quis infundir os produtos de acabamento da Haus Labs com Arnica Fermentada patenteada pela marca, que acalma e suaviza qualquer vermelhidão ou irritação durante o uso. Isso garante que sua pele fique calma e mantenha a umidade após o show, embora Tanno passe um tempo depois de cada apresentação lavando o rosto, reaplicando seus cuidados com a pele e usando a máscara favorita da Gaga antes de ir para casa todas as noites.
E se você está se perguntando se a Gaga está usando quaisquer criações da Haus Labs ainda não vistas enquanto está no palco durante sua residência, a resposta é sim. "Utilizamos consistentemente o palco para testar rigorosamente nossas últimas inovações", revela Tanno. "Durante este período de residência, estaremos testando vários novos produtos que mal podemos esperar para revelar e compartilhar com todos."
O cabelo "Freddie de Hunters Point em San Francisco nunca poderia ter sonhado que um dia eu estaria trabalhando em uma residência com Lady Gaga", diz Frederic Aspiras, Diretor Cultural e Criativo Global da Sebastian Professional, à Vogue. "Quando começamos essa residência há cerca de cinco anos, ela foi uma das primeiras a trazer de volta o formato. Muitas pessoas estavam dizendo coisas negativas, mas agora provamos que pode ser bem-sucedido. Quando fazemos um show, colocamos tudo nele e trabalhamos duro."
O trabalho prévio de Aspiras inclui muita pesquisa para realmente capturar as eras das músicas que Gaga está cantando, juntamente com horas e horas de testes para garantir que o cabelo não apenas respeite a música, mas também contribua para a forma de arte. Ele menciona Sarah Vaughan e Ella Fitzgerald como inspirações para os visuais no palco, mas também os visuais no filme que eles filmaram e que são exibidos para o público nas telas grandes nos momentos das trocas de roupa e beleza da Gaga. Ele diz: "Estamos prestando homenagem a um legado de grandes artistas e músicos de jazz, e isso vem do relacionamento dela com Tony Bennett e do amor dela pelo jazz."
Para começar adequadamente esta rodada de residência, Gaga usou uma peruca bicolor preta e platinum com franjas super curtas e um rabo de cavalo envolto e cortado abruptamente, reminiscente de um estilo que Aspiras havia criado pela primeira vez para ela há cerca de quinze anos. "Fui inspirado pela minha mãe, que é cabeleireira, e por Shanghai Express", diz o estilista de cabelo indicado ao Oscar sobre o estilo. "É gráfico, mas elegante. Representa onde Gaga está agora."
Tudo se trata de movimento no palco - não apenas Gaga que está se apresentando, mas também para o cabelo. A única vez em que Aspiras confia em uma fixação forte é em um momento em que o cabelo precisa ficar liso como estava ontem à noite. Mas também há um equilíbrio delicado, já que o rabo de cavalo precisava balançar e tremer com o fluxo no palco. Então, é principalmente sobre fórmulas leves e arejadas como o Shaper da Sebastian, que segura suavemente a memória do cabelo. "Não deixa resíduos no seu cabelo, então não há descamação e posso escová-lo sem parecer que há toneladas de produto no cabelo", diz ele.
Embora ela muitas vezes mantenha seu cabelo preso em perucas, Gaga tem seu próprio cabelo por baixo, então a saúde do cabelo é de extrema importância. "Eu uso xampus e condicionadores tratados para cabelos coloridos porque o cabelo dela é loiro", diz ele. "Quando estou enrolando o cabelo dela sob a peruca, é superimportante que o cabelo tenha produtos protetores nele, eu gosto de um produto chamado No Breaker da Sebastian." Gaga mascara seu próprio cabelo várias vezes por semana para mantê-lo hidratado e saudável, e Aspiras lava e condiciona o cabelo dela semanalmente.
Para as perucas feitas sob medida de Gaga, lavagens semanais e tratamentos de condicionamento são padrão, bem como produtos mínimos (principalmente apenas um creme suave para domar os fios arrepiados). "Muita preparação vai para o penteado, com loções fixadoras e géis leves para manter o cabelo no lugar com uma fixação que mantém qualquer cacho nele", diz ele. "Eu não quero superaquecer o cabelo, o que destrói a camada cuticular, então o cacho não segura. Então eu uso um mousse para secar o cabelo que cria uma barreira protetora e depois termino com um spray fixador."
As unhas Embora esteja no Japão durante toda a residência, Miho Okawara fez as unhas de Lady Gaga antes do show - um conjunto de gel vermelho vivo e brilhante que evoca as sereias cantoras das décadas de 1940 e 50 e cria um contraste incrível com seus looks fashion.
Gaga e sua equipe de estilo Sandra Amador e Tom Eerebout geralmente compartilham seu conceito geral e todos os looks de moda com Okawara. A partir daí, ela cria as melhores unhas que podem funcionar em todos os trajes e todos os elementos da performance de Gaga. Mas há casos em que toda a equipe glam se reúne para brainstorming, inspirar uns aos outros e coordenar holisticamente para que os designs das unhas sejam uma parte sem esforço de cada conjunto.
Para manter a saúde das unhas de Gaga não apenas durante a residência, mas em geral, Okawara aplica tratamentos às suas unhas a cada poucas semanas. Ela dispensa lixamento para preencher as unhas de gel de Gaga sem danificá-las e recomenda isso aos amantes da arte nas unhas em todos os lugares para sua própria manutenção. Ela também faz massagens nas mãos de Gaga para fortalecer suas unhas e promover o crescimento das unhas, além de tratar suas cutículas com óleo para hidratação.
E se você já viu Gaga se apresentar, sabe que ela está destinada a quebrar uma ou duas unhas enquanto toca apaixonadamente piano ou domina cada centímetro do palco. Então Okawara faz unhas postiças para ela como medida preventiva, bem como tendo sua assistente à mão (literalmente) para quaisquer ajustes necessários.
Trabalhando juntos "O Haus of Gaga é uma máquina bem oleada", diz Tanno. "Nós estamos juntos há mais de uma década e somos amigos e colaboradores há tanto tempo que geralmente estamos alinhados antes mesmo de começarmos. Nossa abordagem é aprofundada - trabalhando de perto com Gaga, nos preparamos meticulosamente para cada evento como se fosse o mais significativo até agora. É uma honra poder trabalhar com pessoas que você ama e respeita e que se tornaram parte da sua família estendida."
Aspiras considera Tanno uma irmã porque há uma grande quantidade de confiança entre eles. "Quando Sarah e eu trabalhamos juntos, colaboramos muito sobre como expressar algo com a maquiagem e o cabelo", diz ele. "É moderno e fresco ou é reminiscente do passado? Ou é ambos? Como isso funciona com os figurinos e como vibra com ela agora?"
A dupla examina a iluminação, ângulos, os looks de moda enquanto dissecam tudo desde a frente do palco com precisão cirúrgica. E é realmente uma experiência de trabalho com Gaga: Às vezes eles passam por um monte de mudanças e apresentam a ela para o toque final, ou há momentos em que eles apresentam looks para ela e ela quer fazer sua própria versão deles.
Trabalhar com a equipe de estilistas também é uma colaboração frutífera e importante, já que Gaga é conhecida por seus looks ousados, ousados e frequentemente provocativos. "Eu sempre sinto que tenho que trazer algo bom senão eles vão me olhar", brinca Aspiras. "É um bom desafio porque te instiga a fazer algo melhor.
"O que você vê no palco se torna mágico e isso não acontece até que ela coloque tudo", diz Aspiras. "Gaga é uma líder incrível e eu realmente quero dizer isso. Ela é extremamente apaixonada pelo seu amor pela arte e fazer as pessoas sentirem algo: felicidade, tristeza, alegria, amor. Fazê-las sentir que são dignas de suas vidas e coisas especiais assim."
Momentos de beleza favoritos da Gaga "Houve tantos 'momentos favoritos de maquiagem' em nossa década de trabalho juntos", diz Tanno. "Às vezes são os visuais que têm uma história realmente pessoal por trás deles ou sobre o processo criativo que todos nós passamos para chegar lá. Alguns dos meus favoritos seriam The Countess de American Horror Story, a performance do Superbowl da Gaga, The Chromatica Ball e nossa primeira campanha Haus Labs juntos."
Para Aspiras, ele lembra com carinho da turnê Monster Ball da Gaga na Cidade do México. "Estava chovendo e ela estava com essa peruca amarela", diz ele. "Havia sangue por toda parte porque havia sangue falso no show e eu mantive essa peruca exatamente como estava. Quando ela saiu do palco, eu simplesmente coloquei de volta na cabeça do manequim." Agora a peruca vive no museu Haus of Gaga no Park MGM - um símbolo literal do sangue, suor e lágrimas de Aspiras durante um ano e meio nessa turnê.
Okawara não consegue escolher entre seus momentos favoritos de unhas da Gaga, então em vez disso, ela nos deu quatro. As unhas metálicas com logo que ela fez para o Grammy Awards de 2017, cortando pedaços do guarda-roupa da Gaga para suas unhas personalizadas no vídeo musical "Rain On Me", as garras literais que ela criou para o filme da campanha Dom Pérignon da Gaga e as unhas feitas quando Gaga interpretou Elizabeth "The Countess" Johnson na quinta temporada de American Horror Story estão entre seus principais momentos.
Acompanhe todas as novidades sobre a Lady Gaga em nossas redes sociais: Facebook, Twitter e Instagram.
Tradução por Erika Vieira
